erworbenes
訳
獲得した, 習得した
例文
Das ist ein neu erworbenes Wissen.
これは新しく習得した知識です。
Er zeigte sein erworbenes Zertifikat stolz.
彼は獲得した証明書を誇らしげに見せた。
文法パターン
((erworbenes)) + ((Nomen)) 獲得した～ Das ist ein neu erworbenes Buch.
類似語
類義語: gelernt (学んだ), erhalten (受け取った); 反意語: angeboren (生まれつきの), verloren (失った)
語源
動詞 'erwerben' (得る) の過去分詞形。接頭辞 'er-' は達成を、'werben' は努力して得ることを意味する。
覚えるためのヒント
広告を意味する 'Werbung' と同じ語幹 'werben' を含む。広告が顧客を獲得しようと努力するように、知識やスキルを努力して「獲得する」イメージ。