erworbenes
Traduzione
acquisito, guadagnato, ottenuto
Esempi
Das ist ein neu erworbenes Wissen.
Questa è una conoscenza appena acquisita.
Er zeigte sein erworbenes Zertifikat stolz.
Mostrò con orgoglio il suo certificato acquisito.
Schemi grammaticali
((erworbenes)) + ((Sostantivo)) ... acquisito Questo è un libro appena acquisito.
Parole simili
Sinonimi: gelernt (imparato), erhalten (ricevuto); Contrari: angeboren (innato), verloren (perso)
Etimologia
Participio passato di 'erwerben' (acquisire). Il prefisso 'er-' indica il raggiungimento di un obiettivo, e 'werben' significa adoperarsi per ottenere.
Suggerimenti per la memoria
La radice 'werben' si trova anche in 'Werbung' (pubblicità), dove si cerca di 'conquistare' clienti. Immagina di 'conquistare' la conoscenza con impegno.