der Fachbeitrag
Traduction
article de spécialiste, contribution spécialisée, article technique
Exemples
Er hat einen Fachbeitrag für die Konferenz geschrieben.
Il a écrit un article de spécialiste pour la conférence.
Dieser Fachbeitrag wurde in einer Zeitschrift veröffentlicht.
Cette contribution spécialisée a été publiée dans une revue.
Modèles grammaticaux
((un Fachbeitrag)) ((sur qqch.)) écrire un article de spécialiste sur qqch. Sie schreibt einen Fachbeitrag über neue Technologien.
Mots similaires
Fachartikel (article technique), wissenschaftliche Arbeit (travail scientifique)
Étymologie
De 'Fach' (domaine de spécialité) + 'Beitrag' (contribution). Une contribution à un domaine spécialisé, c'est-à-dire un article technique.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'contribuer' ('beitragen') quelque chose à votre 'Fach' (domaine).