der Fachbeitrag
訳
専門記事, 専門論文, 寄稿
例文
Er hat einen Fachbeitrag für die Konferenz geschrieben.
彼はその会議のために専門記事を書きました。
Dieser Fachbeitrag wurde in einer Zeitschrift veröffentlicht.
この専門記事は雑誌に掲載されました。
文法パターン
((einen Fachbeitrag)) ((über+4)) schreiben 専門記事を（…4について）書く Sie schreibt einen Fachbeitrag über neue Technologien.
類似語
Fachartikel (専門記事), wissenschaftliche Arbeit (学術論文)
語源
「Fach」（専門分野）+「Beitrag」（貢献、寄稿）。専門分野への貢献、すなわち専門記事。
覚えるためのヒント
専門分野「Fach」に何かを「bei-tragen」（持ってきて加える）イメージ。