der Flügel
Traduction
aile, piano à queue, battant (de porte), pale (d'hélice)
Exemples
Der Vogel hat einen verletzten Flügel.
L'oiseau a une aile blessée.
Sie spielt wunderschön auf dem Flügel.
Elle joue magnifiquement du piano à queue.
Wir wohnen im Westflügel des Schlosses.
Nous habitons dans l'aile ouest du château.
Modèles grammaticaux
der Flügel von+3 l'aile de ((qqch.gen)) L'aile du papillon est colorée.
auf dem Flügel spielen jouer du piano à queue Il sait bien jouer du piano à queue.
Mots similaires
la Schwinge (aile, poétique)
Étymologie
Lié à 'fliegen' (voler). Le sens s'est étendu de l'aile d'un oiseau à des objets de forme similaire, comme le couvercle d'un piano à queue ou une partie d'un bâtiment.
Astuces de mémorisation
Imaginez un oiseau avec des touches de piano sur ses 'Flügel' (ailes), volant autour de l' 'Flügel' (aile) d'un château.