der Flügel
訳
翼, グランドピアノ, （建物の）棟, （ドア・窓の）片扉
例文
Der Vogel hat einen verletzten Flügel.
その鳥は翼を怪我しています。
Sie spielt wunderschön auf dem Flügel.
彼女はグランドピアノを美しく弾きます。
Wir wohnen im Westflügel des Schlosses.
私たちは城の西棟に住んでいます。
文法パターン
der Flügel von+3 ((et2))の翼 Der Flügel des Schmetterlings ist bunt.
auf dem Flügel spielen グランドピアノを弾く Er kann gut auf dem Flügel spielen.
類似語
die Schwinge (翼、詩的な表現)
語源
「飛ぶ」を意味する fliegen に関連しています。鳥の翼の形が、グランドピアノの蓋や建物の棟の形に似ていることから、意味が広がりました。
覚えるためのヒント
ピアノの鍵盤がついた翼(Flügel)で、お城の棟(Flügel)の周りを飛んでいる鳥を想像してみてください。