streng
Traduction
strict, sévère, rigoureux
Exemples
Mein Vater ist sehr streng.
Mon père est très strict.
Das ist streng verboten.
C'est strictement interdit.
Sie folgt einer strengen Diät.
Elle suit un régime strict.
Modèles grammaticaux
((nom)) un(e) strict(e) ((nom)) C'est un professeur strict.
((adverbe)) strictement Il est strictement interdit de fumer ici.
((strict)) ((avec qqn)) strict avec (qqn) Elle est stricte avec ses enfants.
Mots similaires
Synonymes : hart (dur), strikt (strict) ; Antonymes : locker (détendu), nachsichtig (indulgent)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'strenge', apparenté à l'anglais 'strong' et 'stringent'. Signifiait à l'origine 'tendu, dur'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'strict' ou 'sévère'. Il peut décrire une personne, une règle ou même une odeur.