streng
Traduzione
severo, rigoroso, rigido
Esempi
Mein Vater ist sehr streng.
Mio padre è molto severo.
Das ist streng verboten.
È severamente vietato.
Sie folgt einer strengen Diät.
Lei segue una dieta rigida.
Schemi grammaticali
((sostantivo)) un(a) severo(a) ((sostantivo)) È un insegnante severo.
((avverbio)) severamente Qui è severamente vietato fumare.
((severo)) ((con qcn)) severo con (qcn) Lei è severa con i suoi figli.
Parole simili
Sinonimi: hart (duro), strikt (rigido); Contrari: locker (rilassato), nachsichtig (indulgente)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'strenge', correlato all'inglese 'strong' e 'stringent'. In origine significava 'teso, duro'.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia all'italiano 'stringente'. Pensa a un genitore 'severo' o a regole 'rigide'.