die Folgeschäden
Traduction
dommages consécutifs, séquelles, dommages indirects
Exemples
Der Unfall verursachte schwere Folgeschäden.
L'accident a causé de graves dommages consécutifs.
Die Folgeschäden des Erdbebens sind enorm.
Les dommages consécutifs du tremblement de terre sont énormes.
Modèles grammaticaux
causer des dommages consécutifs ((à qc.)) L'accident a causé de graves dommages consécutifs.
Mots similaires
Synonymes : Nachwirkungen, Spätfolgen
Étymologie
Composé de 'Folge' (conséquence) et 'Schäden' (dommages, pluriel). Littéralement 'dommages de conséquence'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'follow-damage' en anglais. Les 'dommages' qui 'suivent' un événement initial.