die Folgeschäden
訳
後続損害, 二次被害, 後遺症
例文
Der Unfall verursachte schwere Folgeschäden.
その事故は深刻な後続損害を引き起こした。
Die Folgeschäden des Erdbebens sind enorm.
その地震による二次被害は甚大だ。
文法パターン
Folgeschäden ((von et3)) verursachen （…3の）後続損害を引き起こす Der Unfall verursachte schwere Folgeschäden.
類似語
Synonyme: Nachwirkungen, Spätfolgen
語源
「Folge」（結果）+「Schäden」（損害、複数形）。文字通り「結果として生じる損害」です。
覚えるためのヒント
「follow-damage」と考えると覚えやすいです。ある出来事に「続いて（follow）」起こる「損害（damage）」です。