die Folgewirkungen
Traduction
répercussions, conséquences, effets secondaires
Exemples
Die Folgewirkungen der Krise sind noch spürbar.
Les répercussions de la crise sont encore sensibles.
Man muss die langfristigen Folgewirkungen bedenken.
Il faut considérer les répercussions à long terme.
Modèles grammaticaux
avoir des répercussions ((de qc.)) La crise a de graves répercussions.
Mots similaires
Synonymes : Konsequenzen, Nachwirkungen, Auswirkungen
Étymologie
Composé de 'Folge' (conséquence) et 'Wirkungen' (effets, pluriel). Littéralement 'effets de conséquence'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'follow-effect'. Les 'effets' qui 'suivent' une action. C'est plus général que 'Folgeschäden'.