das Fördermittel
Traduction
fonds de soutien, subventions, aides financières
Exemples
Mit diesen Fördermitteln können wir das Projekt starten.
Avec ces fonds, nous pouvons démarrer le projet.
Der Erfolg hängt von den Fördermitteln ab.
Le succès dépend des fonds.
Modèles grammaticaux
mit+3 (Fördermitteln) (avec des fonds) L'école a été rénovée avec des fonds.
von+3 (Fördermitteln) abhängen (dépendre des fonds) Le succès dépend des fonds.
Mots similaires
die Subventionen, die Zuschüsse, die Beihilfen
Étymologie
De 'fördern' (promouvoir) + 'Mittel' (fonds). 'Fördermitteln' est la forme du datif pluriel.
Astuces de mémorisation
Cette forme est utilisée après des prépositions qui régissent le datif, comme 'mit' (avec) ou 'von' (de).