das Fördermittel
訳
助成金, 補助金, 資金援助
例文
Mit diesen Fördermitteln können wir das Projekt starten.
これらの助成金で、私たちはプロジェクトを開始できます。
Der Erfolg hängt von den Fördermitteln ab.
成功は助成金にかかっています。
文法パターン
mit+3 (Fördermitteln) ((助成金)で) Mit Fördermitteln wurde die Schule renoviert.
von+3 (Fördermitteln) abhängen ((助成金)に依存する) Der Erfolg hängt von den Fördermitteln ab.
類似語
die Subventionen, die Zuschüsse, die Beihilfen
語源
「fördern」（促進する）と「Mittel」（手段、資金）の合成語です。「Fördermitteln」は複数与格形です。
覚えるためのヒント
「mit」や「von」のような与格をとる前置詞の後によく使われます。