das Förderwerk
Traduction
fondation (de bourses), organisme de parrainage, système de convoyage, engin de levage
Exemples
Sie erhielt ein Stipendium von einem großen Förderwerk.
Elle a reçu une bourse d'une grande fondation.
Das Förderwerk transportiert das Erz aus der Mine.
Le système de convoyage transporte le minerai hors de la mine.
Modèles grammaticaux
recevoir une bourse d'un Förderwerk recevoir une bourse d'une fondation Il a reçu une bourse d'une fondation renommée.
Mots similaires
Stiftung, Organisation (fondation); Förderanlage, Transportband (convoyeur)
Étymologie
De 'Förder-' (de 'fördern', promouvoir ou convoyer) + 'Werk' (œuvre, usine, organisation). Le double sens de 'fördern' conduit aux deux significations principales du mot.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'Werk' (organisation) qui 'fördert' (promeut) des personnes, et un 'Werk' (installation) qui 'fördert' (convoye) des matériaux.