das Förderwerk
訳
奨学金財団, 支援団体, 搬送装置, 巻上装置
例文
Sie erhielt ein Stipendium von einem großen Förderwerk.
彼女は大きな奨学金財団から奨学金を受け取りました。
Das Förderwerk transportiert das Erz aus der Mine.
その搬送装置は鉱山から鉱石を運び出します。
文法パターン
ein Stipendium von einem Förderwerk erhalten 奨学金財団から奨学金を得る Er hat ein Stipendium von einem bekannten Förderwerk erhalten.
類似語
Stiftung, Organisation (団体); Förderanlage, Transportband (装置)
語源
「Förder-」（支援する、搬送する）+「Werk」（工場、組織）。「fördern」の二つの意味が、この単語の二つの意味（支援団体と搬送装置）につながっています。
覚えるためのヒント
人を「fördern」（支援する）「Werk」（組織）と、物を「fördern」（搬送する）「Werk」（装置）の二つのイメージを持つと覚えやすいです。