der Fremdkörper
Traduction
corps étranger, intrus
Exemples
Der Arzt entfernte den Fremdkörper aus dem Auge.
Le médecin a retiré le corps étranger de l'œil.
Er fühlte sich wie ein Fremdkörper in der Gruppe.
Il se sentait comme un intrus dans le groupe.
Modèles grammaticaux
retirer ((qch.)) ((de qch.)) Der Arzt entfernte den Fremdkörper aus dem Auge.
se sentir ((comme un intrus)) Er fühlte sich wie ein Fremdkörper.
Mots similaires
l'intrus
Étymologie
Composé de 'fremd' (étranger) et 'Körper' (corps). Littéralement un 'corps étranger'.
Astuces de mémorisation
Le sens littéral 'corps étranger' est facile à retenir. Il est aussi utilisé métaphoriquement pour désigner un 'intrus' ou quelqu'un qui ne se sent pas à sa place.