der Fremdkörper
訳
異物, 部外者
例文
Der Arzt entfernte den Fremdkörper aus dem Auge.
医者は目から異物を取り除いた。
Er fühlte sich wie ein Fremdkörper in der Gruppe.
彼はグループの中で部外者のように感じた。
文法パターン
((et4)) ((aus+3)) entfernen …4を…3から取り除く Der Arzt entfernte den Fremdkörper aus dem Auge.
sich ((wie ein Fremdkörper)) fühlen …のように感じる Er fühlte sich wie ein Fremdkörper.
類似語
der Eindringling (侵入者)
語源
「fremd」（外部の、異質の）+「Körper」（体、物体）。文字通り「異質の物体」を意味します。
覚えるためのヒント
文字通りの意味「異物」と、比喩的な意味「部外者」の両方を覚えておくと便利です。