der Fremdkörper
คำแปล
สิ่งแปลกปลอม, คนนอก
ตัวอย่าง
Der Arzt entfernte den Fremdkörper aus dem Auge.
หมอนำสิ่งแปลกปลอมออกจากตา
Er fühlte sich wie ein Fremdkörper in der Gruppe.
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในกลุ่ม
รูปแบบไวยากรณ์
นำ ((สิ่งของ)) ออก ((จาก...)) Der Arzt entfernte den Fremdkörper aus dem Auge.
รู้สึก ((เหมือนเป็นคนนอก)) Er fühlte sich wie ein Fremdkörper.
คำที่คล้ายกัน
der Eindringling (ผู้บุกรุก)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'fremd' (แปลกหน้า, ภายนอก) + 'Körper' (ร่างกาย, วัตถุ) หมายถึง 'วัตถุแปลกปลอม' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
จำความหมายตรงตัวว่า 'สิ่งแปลกปลอม' และความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า 'คนนอก' หรือคนที่ไม่เข้าพวก