die Frühen Hilfen
Traduction
aides précoces, soutien précoce (à la famille)
Exemples
Frühe Hilfen unterstützen Familien mit kleinen Kindern.
Les aides précoces soutiennent les familles avec de jeunes enfants.
Das Netzwerk Frühe Hilfen bietet Beratung an.
Le réseau d'aides précoces propose des consultations.
Modèles grammaticaux
Frühe Hilfen ((pour qn)) aides précoces (pour qn) Les aides précoces sont pour les familles avec de jeunes enfants.
Mots similaires
Frühförderung (stimulation précoce), Familienhilfe (aide familiale)
Étymologie
Composé de 'früh' (précoce, tôt) et 'Hilfen' (pluriel de 'Hilfe', aide). Littéralement 'aides précoces'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'aide' (Hilfen) qui est fournie 'tôt' (früh) dans la vie d'un enfant et pour sa famille.