die Frühen Hilfen
คำแปล
บริการช่วยเหลือระยะแรกเริ่ม, การช่วยเหลือเด็กปฐมวัย
ตัวอย่าง
Frühe Hilfen unterstützen Familien mit kleinen Kindern.
บริการช่วยเหลือระยะแรกเริ่มสนับสนุนครอบครัวที่มีเด็กเล็ก
Das Netzwerk Frühe Hilfen bietet Beratung an.
เครือข่ายบริการช่วยเหลือระยะแรกเริ่มให้คำปรึกษา
รูปแบบไวยากรณ์
Frühe Hilfen ((สำหรับ...)) การช่วยเหลือระยะแรกเริ่ม (สำหรับ...) บริการช่วยเหลือระยะแรกเริ่มมีไว้สำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก
คำที่คล้ายกัน
Frühförderung (การส่งเสริมพัฒนาการเด็กปฐมวัย), Familienhilfe (การช่วยเหลือครอบครัว)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'früh' (เร็ว, แรกเริ่ม) และ 'Hilfen' (รูปพหูพจน์ของ 'Hilfe' แปลว่า ความช่วยเหลือ) แปลตรงตัวว่า 'ความช่วยเหลือตั้งแต่เนิ่นๆ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ความช่วยเหลือ' (Hilfen) ที่มอบให้ตั้งแต่ 'ช่วงแรกๆ' (früh) ของชีวิตเด็กและครอบครัว