der Führer
Traduction
leader, guide, chauffeur, dirigeant
Exemples
Der Reiseführer zeigte uns die Stadt.
Le guide touristique nous a fait visiter la ville.
Er ist der politische Führer des Landes.
Il est le dirigeant politique du pays.
Modèles grammaticaux
der Führer von+3 le leader/guide de qch. He is the leader of this group.
Mots similaires
Synonymes : der Leiter (directeur), der Chef (chef), der Reiseführer (guide touristique)
Étymologie
Du verbe 'führen' (mener, guider) + le suffixe d'agent '-er'. Littéralement 'celui qui mène'.
Astuces de mémorisation
Un 'Führer' est quelqu'un qui 'führt' (mène). Attention à la forte connotation historique ; 'Leiter' est souvent préféré pour 'leader' aujourd'hui.