der Führer
คำแปล
ผู้นำ, มัคคุเทศก์, คนขับรถ, ไกด์
ตัวอย่าง
Der Reiseführer zeigte uns die Stadt.
มัคคุเทศก์พาเราชมเมือง
Er ist der politische Führer des Landes.
เขาเป็นผู้นำทางการเมืองของประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
der Führer von+3 ผู้นำ/ไกด์ของ... He is the leader of this group.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Leiter (ผู้จัดการ, หัวหน้า), der Chef (เจ้านาย), der Reiseführer (มัคคุเทศก์)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'führen' (นำทาง) + ปัจจัย '-er' ที่ใช้เรียกผู้กระทำ หมายถึง 'ผู้นำทาง' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'Führer' คือคนที 'führt' (นำทาง) แต่ต้องระวังความหมายแฝงทางประวัติศาสตร์ที่รุนแรง ปัจจุบันนิยมใช้คำว่า 'Leiter' แทนคำว่า 'ผู้นำ' มากกว่า