füllen
Traduction
remplir, combler
Exemples
Er füllt das Glas mit Wasser.
Il remplit le verre d'eau.
Der Duft füllt den ganzen Raum.
Le parfum emplit toute la pièce.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((de qc.)) remplir qc. de qc. Il remplit le verre d'eau.
((qc.)) remplir qc. Le parfum emplit la pièce.
Mots similaires
Synonymes : auffüllen (remplir de nouveau), einfüllen (verser dans); Antonyme : leeren (vider)
Étymologie
Du proto-germanique *fullijaną ('rendre plein'), apparenté à l'anglais 'fill' et 'full'.
Astuces de mémorisation
"füllen" ressemble à l'anglais "fill". Imaginez que vous remplissez un verre jusqu'à ce qu'il soit "plein" (voll).