füllen
Traduzione
riempire, colmare
Esempi
Er füllt das Glas mit Wasser.
Lui riempie il bicchiere d'acqua.
Der Duft füllt den ganzen Raum.
Il profumo riempie l'intera stanza.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((di qc.)) riempire qc. di qc. Riempie il bicchiere d'acqua.
((qc.)) riempire qc. Il fumo riempie la stanza.
Parole simili
Sinonimi: auffüllen (riempire di nuovo), einfüllen (versare); Contrario: leeren (svuotare)
Etimologia
Dal proto-germanico *fullijaną ('rendere pieno'), affine all'inglese 'fill' e 'full'.
Suggerimenti per la memoria
"füllen" suona molto simile all'inglese "fill". Immagina di "riempire" un bicchiere finché non è "pieno" (voll).