das Fundobjekt
Traduction
objet trouvé, découverte archéologique
Exemples
Alle Fundobjekte werden sorgfältig registriert.
Tous les objets trouvés sont soigneusement enregistrés.
Das Museum zeigt wertvolle Fundobjekte aus der Römerzeit.
Le musée expose de précieux objets trouvés de l'époque romaine.
Modèles grammaticaux
((qc.)) est un objet trouvé ((qc.)) est un objet trouvé Cette vieille pièce est une trouvaille intéressante.
((qn.)) trouve un objet ((qn.)) trouve un objet L'archéologue a trouvé un objet de valeur.
Mots similaires
Synonymes : der Fundgegenstand (objet trouvé), die Fundsache (objet trouvé)
Étymologie
Composé de 'Fund' (trouvaille, découverte) et 'Objekt' (objet). Signifie littéralement 'objet-trouvé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'trouvez' (finden) un 'objet' (Objekt). C'est un 'Fundobjekt'. Une simple combinaison de deux mots.