die Funktionsfähigkeit
Traduction
fonctionnalité, capacité de fonctionnement
Exemples
Die Funktionsfähigkeit des Geräts ist beeinträchtigt.
La fonctionnalité de l'appareil est altérée.
Wir müssen die Funktionsfähigkeit des Systems sicherstellen.
Nous devons assurer la fonctionnalité du système.
Modèles grammaticaux
la fonctionnalité ((de qc.)) Die Funktionsfähigkeit von dem alten Motor ist fraglich.
Mots similaires
Synonymes : Funktionalität, Betriebsfähigkeit ; Antonymes : Funktionsunfähigkeit
Étymologie
Composé de 'Funktion' (fonction) + '-s-' (liaison) + 'Fähigkeit' (capacité). Signifie littéralement 'capacité de fonctionner'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'capacité (Fähigkeit) de fonctionner (Funktion)'. Les noms se terminant par -keit sont toujours féminins (die).