das Ganztagsangebot
Traduction
offre de garde à la journée, programme à plein temps
Exemples
Die Schule bietet ein Ganztagsangebot an.
L'école propose une offre de garde à la journée.
Das Ganztagsangebot umfasst Hausaufgabenbetreuung.
L'offre de garde à la journée comprend l'aide aux devoirs.
Modèles grammaticaux
proposer/avoir une offre de garde à la journée L'école propose une bonne offre de garde à la journée. Die Schule hat ein gutes Ganztagsangebot.
Mots similaires
Synonymes : Ganztagsbetreuung (garde à la journée)
Étymologie
Composé de 'Ganz' (entier) + 'Tag' (jour) + 's' (liaison) + 'Angebot' (offre). Littéralement, une 'offre pour toute la journée'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'offre' ('Angebot') d'une école qui couvre 'toute la journée' ('ganzen Tag').