das Ganztagsangebot
คำแปล
โปรแกรมเต็มวัน, บริการตลอดวัน
ตัวอย่าง
Die Schule bietet ein Ganztagsangebot an.
โรงเรียนมีโปรแกรมเต็มวันให้บริการ
Das Ganztagsangebot umfasst Hausaufgabenbetreuung.
โปรแกรมเต็มวันรวมถึงการดูแลทำการบ้านด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
เสนอ/มีโปรแกรมเต็มวัน โรงเรียนมีโปรแกรมเต็มวันที่ดี Die Schule hat ein gutes Ganztagsangebot.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ganztagsbetreuung (การดูแลเต็มวัน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Ganz' (ทั้งหมด) + 'Tag' (วัน) + 's' (เสียงเชื่อม) + 'Angebot' (ข้อเสนอ) แปลตรงตัวว่า 'ข้อเสนอสำหรับทั้งวัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ข้อเสนอ' (Angebot) ของโรงเรียนที่จัดให้สำหรับ 'ทั้งวัน' (ganzen Tag)