das Ganztagsangebot
訳
終日プログラム, 全日制サービス
例文
Die Schule bietet ein Ganztagsangebot an.
その学校は終日プログラムを提供しています。
Das Ganztagsangebot umfasst Hausaufgabenbetreuung.
終日プログラムには宿題のサポートが含まれています。
文法パターン
ein Ganztagsangebot anbieten/haben 学校が終日プログラムを提供している／ある Die Schule hat ein gutes Ganztagsangebot.
類似語
Synonyme: Ganztagsbetreuung
語源
「Ganz」（全体の）+「Tag」（日）+「s」（連結音）+「Angebot」（提供）から。「一日中の提供」という意味です。
覚えるためのヒント
学校や施設が「一日中（ganzen Tag）」提供する「プログラム（Angebot）」と覚えると分かりやすいです。