geäußert
Traduction
exprimé, énoncé, formulé
Exemples
Die geäußerten Bedenken waren berechtigt.
Les préoccupations exprimées étaient justifiées.
Ich stimme den geäußerten Meinungen zu.
Je suis d'accord avec les opinions exprimées.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom pour modifier un nom La critique exprimée était dure.
Mots similaires
Synonymes : gesagt, ausgesprochen ; Antonymes : unausgesprochen, verschwiegen
Étymologie
Du verbe 'äußern', lié à 'außer' (dehors). Signifie amener quelque chose (des pensées) 'à l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'extérieur'. 'Äußern', c'est rendre ses pensées intérieures 'extérieures'.