geäußert
คำแปล
ที่แสดงออกมา, ที่กล่าวถึง, ที่เอ่ยถึง
ตัวอย่าง
Die geäußerten Bedenken waren berechtigt.
ความกังวลที่แสดงออกมานั้นสมเหตุสมผล
Ich stimme den geäußerten Meinungen zu.
ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นที่แสดงออกมา
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม เพื่อขยายนาม คำวิจารณ์ที่แสดงออกมานั้นรุนแรง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gesagt, ausgesprochen; คำตรงข้าม: unausgesprochen, verschwiegen
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'äußern' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'außer' (ข้างนอก) หมายถึงการนำบางสิ่ง (ความคิด) ออกมา 'ข้างนอก'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'outer' (ข้างนอก) ในภาษาอังกฤษ การ 'äußern' คือการทำให้ความคิดข้างในของคุณออกมา 'ข้างนอก'