geladen
Traduction
chargé, invité
Exemples
Der LKW ist voll geladen.
Le camion est entièrement chargé.
Der Akku ist vollständig geladen.
La batterie est complètement chargée.
Die Atmosphäre im Raum war geladen.
L'atmosphère dans la pièce était tendue.
Er war zur Party geladen.
Il était invité à la fête.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est chargé quelque chose est chargé La batterie est chargée.
((qqch)) est chargé ((de qqch)) quelque chose est chargé de quelque chose La voiture est chargée de valises.
((qqn)) est invité ((à qqch)) quelqu'un est invité à quelque chose Elle est invitée au mariage.
Mots similaires
Synonymes : beladen (chargé), aufgeladen (rechargé) ; Antonymes : leer (vide), entladen (déchargé)
Étymologie
Participe passé de 'laden' (charger). Également utilisé comme participe de 'einladen' (inviter).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'charger'. On 'charge' un camion, on 'charge' une batterie. Le résultat est 'geladen'.