gelangen
Traduction
arriver, parvenir, atteindre
Exemples
Er gelangt an sein Ziel.
Il atteint sa destination.
Der Brief gelangte in falsche Hände.
La lettre est tombée entre de mauvaises mains.
Modèles grammaticaux
((an+4)) / ((zu+3)) / ((in+4)) arriver à/atteindre qqch Wir gelangten an die Küste.
((zu der Überzeugung)) gelangen arriver à la conclusion Er gelangte zu der Überzeugung, dass er recht hatte.
Mots similaires
Synonymes : ankommen, erreichen
Étymologie
Du préfixe ge- (achèvement) + langen (atteindre, être assez long).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'faire un long chemin' pour finalement arriver ou atteindre une destination. Cela peut être un lieu physique ou une conclusion.