geleitet
Traduction
dirigé, guidé, conduit
Exemples
Das Projekt wurde gut geleitet.
Le projet a été bien dirigé.
Er hat die Firma erfolgreich geleitet.
Il a dirigé l'entreprise avec succès.
Das geleitete Interview war sehr informativ.
L'interview dirigée était très informative.
Modèles grammaticaux
comme adjectif : l'interview dirigée (das geleitete Interview) Das geleitete Interview war sehr informativ.
comme verbe (participe passé de leiten) : diriger ((qqch.)) Er hat die Firma erfolgreich geleitet.
comme verbe (passif avec leiten) : être dirigé par ((qqn.)) Das Projekt wurde gut geleitet.
Mots similaires
Synonymes : geführt, gesteuert, dirigiert
Étymologie
Participe passé de 'leiten' (diriger, guider). Apparenté au mot anglais 'lead'.
Astuces de mémorisation
Un 'Leiter' (directeur) a 'geleitet' (dirigé) l'équipe. Pensez aussi à l'électricité qui est 'conduite' (geleitet) par un câble.