Adjektiv

geleitet

Çeviri

yönetilmiş, yönlendirilmiş, idare edilmiş

Das Projekt wurde gut geleitet.

Proje iyi yönetildi.

Er hat die Firma erfolgreich geleitet.

Şirketi başarıyla yönetti.

Das geleitete Interview war sehr informativ.

Yönlendirilen röportaj çok bilgilendiriciydi.

sıfat olarak: yönlendirilen röportaj (das geleitete Interview) Das geleitete Interview war sehr informativ.

fiil olarak (leiten'in Partizip II'si): ((et4)) yönetmek (bir şeyi yönetmek) Er hat die Firma erfolgreich geleitet.

fiil olarak (leiten ile edilgen): von+3 yönetilmek (... tarafından yönetilmek) Das Projekt wurde gut geleitet.

Eş anlamlılar: geführt, gesteuert, dirigiert

'leiten' (yönetmek, yönlendirmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı. İngilizce 'lead' kelimesiyle kökteştir.

Bir 'Leiter' (lider) takımı 'geleitet' (yönetti). Ayrıca elektriğin bir kablo tarafından 'iletilmesi' (geleitet) de bu fiille ifade edilir.