gelistet
Traduction
listé, répertorié, coté (en bourse)
Exemples
Das Unternehmen ist an der Börse gelistet.
L'entreprise est cotée en bourse.
Alle Namen sind alphabetisch gelistet.
Tous les noms sont listés par ordre alphabétique.
Modèles grammaticaux
((qqc.)) est listé qqc. est sur une liste Le produit est listé sur le site web.
Mots similaires
Synonymes : aufgeführt, verzeichnet, eingetragen
Étymologie
C'est le participe passé du verbe 'listen', qui est un emprunt à l'anglais 'to list'. Le préfixe 'ge-' et le suffixe '-t' sont standards pour les participes passés allemands.
Astuces de mémorisation
Il ressemble et sonne presque comme l'anglais 'listed'. Le préfixe 'ge-' est le principal indice qu'il s'agit d'un mot allemand.