gelungen
Traduction
réussi, accompli, bien fait
Exemples
Das war ein gelungener Abend.
C'était une soirée réussie.
Ich gratuliere zu dem gelungenen Projekt.
Je vous félicite pour ce projet réussi.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom adjectif modifiant un nom ein gelungener Versuch
Mots similaires
Synonymes : erfolgreich, geglückt; Antonymes : misslungen, gescheitert
Étymologie
Participe passé du verbe 'gelingen' (réussir). Le préfixe 'ge-' est courant pour les participes passés.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'longtemps'. Quelque chose de réussi est souvent le fruit d'un long travail. 'gelungen' -> un succès attendu depuis longtemps.