geordnet
Traduction
ordonné, organisé, rangé
Exemples
Sein Schreibtisch ist immer perfekt geordnet.
Son bureau est toujours parfaitement ordonné.
Die Bücher sind alphabetisch geordnet.
Les livres sont classés par ordre alphabétique.
Er führt ein sehr geordnetes Leben.
Il mène une vie très ordonnée.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est ordonné(e) Sein Schreibtisch ist geordnet.
un(e) ((qqch)) ordonné(e) Er führt ein geordnetes Leben.
Mots similaires
Synonymes : aufgeräumt (rangé), sortiert (trié), strukturiert (structuré) ; Antonymes : ungeordnet (désordonné), chaotisch (chaotique)
Étymologie
Participe passé du verbe 'ordnen' (ordonner, arranger). Lié au nom 'die Ordnung' (l'ordre).
Astuces de mémorisation
Pensez au célèbre dicton allemand 'Ordnung muss sein' (L'ordre doit régner). 'Geordnet' décrit l'état d'avoir de l''Ordnung'.