Adjektiv

geordnet

ordinato, organizzato

Sein Schreibtisch ist immer perfekt geordnet.

La sua scrivania è sempre perfettamente ordinata.

Die Bücher sind alphabetisch geordnet.

I libri sono ordinati alfabeticamente.

Er führt ein sehr geordnetes Leben.

Conduce una vita molto ordinata.

((qc.)) è ordinato/a Sein Schreibtisch ist geordnet.

un(a) ((qc.)) ordinato/a Er führt ein geordnetes Leben.

Sinonimi: aufgeräumt (in ordine), sortiert (assortito), strukturiert (strutturato); Contrari: ungeordnet (disordinato), chaotisch (caotico)

Participio passato del verbo 'ordnen' (ordinare, sistemare). Correlato al sostantivo 'die Ordnung' (ordine).

Pensa al famoso detto tedesco 'Ordnung muss sein' (Ci deve essere ordine). 'Geordnet' descrive lo stato di avere 'Ordnung'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.