geregelt
Traduction
réglé, réglementé, ordonné
Exemples
Er führt ein geregeltes Leben.
Il mène une vie réglée.
Die Angelegenheit ist nun geregelt.
L'affaire est maintenant réglée.
Modèles grammaticaux
[attribut] ((être)) + geregelt être réglé L'affaire est réglée.
[épithète] ein geregeltes + ((Nom)) un ... réglé Il mène une vie réglée.
Mots similaires
Synonymes : geordnet (ordonné), organisiert (organisé); Antonymes : ungeregelt (non réglementé), chaotisch (chaotique)
Étymologie
Du verbe 'regeln' (régler), qui vient de 'Regel' (règle). Signifie 'mis en conformité avec une règle'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Regel' (règle). 'Geregelt' signifie que tout est en ordre, suivant les règles.