geschäftsfähig
Traduction
capable de contracter, ayant la capacité juridique
Exemples
Mit 18 Jahren ist man in Deutschland voll geschäftsfähig.
En Allemagne, on a la pleine capacité juridique à 18 ans.
Ein Kind unter sieben Jahren ist nicht geschäftsfähig.
Un enfant de moins de sept ans n'a pas la capacité juridique.
Modèles grammaticaux
((être)) capable de contracter ((sein)) Il n'a pas encore la pleine capacité juridique.
Mots similaires
handlungsfähig (capable d'agir); Antonymes: geschäftsunfähig (incapable juridiquement)
Étymologie
De 'Geschäft' (affaires) et du suffixe '-fähig' (capable de). Littéralement 'capable d'affaires'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est 'capable' (-fähig) de mener des 'affaires' (Geschäft) légalement, comme signer un contrat.