geschäftsfähig
คำแปล
มีความสามารถทางกฎหมาย, บรรลุนิติภาวะ
ตัวอย่าง
Mit 18 Jahren ist man in Deutschland voll geschäftsfähig.
ในเยอรมนี เมื่ออายุ 18 ปีจะมีความสามารถทางกฎหมายอย่างสมบูรณ์
Ein Kind unter sieben Jahren ist nicht geschäftsfähig.
เด็กอายุต่ำกว่าเจ็ดขวบไม่มีความสามารถทางกฎหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น/อยู่/คือ)) มีความสามารถทางกฎหมาย ((sein)) เขายังไม่มีความสามารถทางกฎหมายอย่างสมบูรณ์
คำที่คล้ายกัน
handlungsfähig (มีความสามารถในการกระทำ); คำตรงข้าม: geschäftsunfähig (ไร้ความสามารถทางกฎหมาย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Geschäft' (ธุรกิจ) และคำปัจจัย '-fähig' (สามารถ) แปลตรงตัวคือ 'สามารถทำธุรกิจได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคือสภาวะที่ 'สามารถ' (-fähig) ทำ 'ธุรกิจ' (Geschäft) หรือนิติกรรมตามกฎหมายได้