der Beirat
Traduction
conseil consultatif, comité consultatif
Exemples
Der Beirat gibt Empfehlungen an die Geschäftsführung.
Le conseil consultatif donne des recommandations à la direction.
Sie wurde in den wissenschaftlichen Beirat berufen.
Elle a été nommée au conseil consultatif scientifique.
Modèles grammaticaux
être membre du conseil consultatif ((Mitglied im Beirat sein)) Il est membre du conseil consultatif scientifique.
être nommé(e) au conseil consultatif ((in den Beirat berufen werden)) Elle a été nommée au conseil consultatif.
Mots similaires
Synonymes : Gremium (commission), Ausschuss (comité), Komitee (comité)
Étymologie
Une combinaison de 'bei-' (auprès de) et 'Rat' (conseil). Littéralement, un conseil qui se tient 'auprès' pour donner des 'conseils'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un groupe qui est 'auprès' de vous pour donner des 'Rat' (conseils) – c'est le 'Beirat'.