geschnitten
Traduction
coupé, tranché
Exemples
Das Brot ist frisch geschnitten.
Le pain est fraîchement coupé.
Er hat sich in den Finger geschnitten.
Il s'est coupé le doigt.
Modèles grammaticaux
couper ((qqch)) couper quelque chose Il a coupé le pain.
se couper ((à qqch)) se couper au doigt Elle s'est coupée au doigt.
Mots similaires
Synonymes : divisé, haché ; Antonymes : entier, non coupé
Étymologie
Participe passé du verbe 'schneiden' (couper). Le préfixe 'ge-' est typique des participes passés en allemand.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son 'schnitt' que fait un couteau. Le préfixe 'ge-' indique une action terminée, donc 'geschnitten' signifie 'a été coupé'.