geschnitten
Traduzione
tagliato, affettato
Esempi
Das Brot ist frisch geschnitten.
Il pane è appena stato tagliato.
Er hat sich in den Finger geschnitten.
Si è tagliato un dito.
Schemi grammaticali
tagliare ((qc)) tagliare qualcosa Lui ha tagliato il pane.
tagliarsi ((a qc)) tagliarsi un dito Lei si è tagliata un dito.
Parole simili
Sinonimi: diviso, tritato; Contrari: intero, non tagliato
Etimologia
Participio passato del verbo 'schneiden' (tagliare). Il prefisso 'ge-' è tipico dei participi passati in tedesco.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono 'schnitt' che fa un coltello. Il prefisso 'ge-' indica un'azione completata, quindi 'geschnitten' significa 'è stato tagliato'.