geschnitten
คำแปล
ที่ถูกตัด, ที่ถูกหั่น
ตัวอย่าง
Das Brot ist frisch geschnitten.
ขนมปังถูกหั่นใหม่ๆ
Er hat sich in den Finger geschnitten.
เขาเผลอตัดนิ้วตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
ตัด ((สิ่งของ)) ตัดบางสิ่ง เขาตัดขนมปังแล้ว
บาดตัวเอง ((ที่อวัยวะ)) บาดนิ้วตัวเอง เธอทำมีดบาดนิ้วตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zerteilt (ถูกแบ่ง), gehackt (ถูกสับ); คำตรงข้าม: ganz (ทั้งชิ้น), ungeschnitten (ที่ยังไม่ถูกตัด)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา 'schneiden' (ตัด) คำอุปสรรค 'ge-' เป็นรูปแบบปกติของ past participle ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสียง 'schnitt' เวลาใช้มีดตัดอะไรบางอย่าง คำว่า 'ge-' บ่งบอกว่าการกระทำนั้นเสร็จสิ้นแล้ว ดังนั้น 'geschnitten' จึงแปลว่า 'ถูกตัดแล้ว'