die Gesetze
Traduction
lois
Exemples
Man muss sich an die Gesetze halten.
Il faut respecter les lois.
Nach den neuen Gesetzen ist das verboten.
Selon les nouvelles lois, c'est interdit.
Modèles grammaticaux
sich ((an+4)) halten respecter qqch. Il faut respecter les lois.
((nach+3)) selon qqch. Selon les nouvelles lois, c'est interdit.
Mots similaires
Synonymes : die Regeln (les règles), die Vorschriften (les règlements).
Étymologie
Vient du verbe 'setzen' (placer, établir). Une loi est quelque chose d' 'établi' comme règle. Le préfixe 'Ge-' forme souvent des noms collectifs.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-en' dans 'Gesetzen' est la terminaison typique du datif pluriel, souvent utilisée après des prépositions comme 'nach' (selon) ou 'mit' (avec).