die Besetzung
Traduction
distribution, occupation, personnel, casting
Exemples
Die Besetzung des Films ist großartig.
La distribution du film est excellente.
Die Besetzung der Stadt dauerte Jahre.
L'occupation de la ville a duré des années.
Die Besetzung der Stelle ist schwierig.
Le pourvoi du poste est difficile.
Modèles grammaticaux
la distribution/l'occupation de ((qch.)) La distribution du film était internationale.
Mots similaires
Synonymes : distribution, occupation, personnel
Étymologie
Dérivé du verbe 'besetzen' (occuper, distribuer un rôle). Préfixe 'be-' + 'setzen' (placer, mettre). L'action de 'placer sur' ou 'mettre dans'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'placer' des acteurs sur une scène, des soldats dans un pays, ou du personnel dans un bureau. Le même mot pour trois contextes.