die Besetzung
คำแปล
นักแสดง, การยึดครอง, การจัดหาบุคลากร, ตำแหน่งงาน
ตัวอย่าง
Die Besetzung des Films ist großartig.
นักแสดงของหนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก
Die Besetzung der Stadt dauerte Jahre.
การยึดครองเมืองกินเวลาหลายปี
Die Besetzung der Stelle ist schwierig.
การหาคนมาทำตำแหน่งนี้เป็นเรื่องยาก
รูปแบบไวยากรณ์
นักแสดง/การยึดครองของ ((บางสิ่ง)) นักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นนักแสดงนานาชาติ Die Besetzung des Films war international.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Ensemble, Okkupation, Stellenbesetzung
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'besetzen' (ยึดครอง, คัดเลือกนักแสดง) ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'be-' + 'setzen' (วาง, ตั้ง) หมายถึงการ 'วาง' บางสิ่งลงในที่ใดที่หนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพ 3 อย่าง: การ 'จัด' นักแสดงบนเวที (นักแสดง), การ 'ยึด' ประเทศด้วยทหาร (การยึดครอง), และการ 'บรรจุ' คนในตำแหน่งงาน (การจัดหาบุคลากร)