die Gestaltungssatzung
Traduction
règlement d'urbanisme sur l'aspect extérieur, charte de conception
Exemples
Die Gemeinde hat eine neue Gestaltungssatzung erlassen.
La municipalité a édicté un nouveau règlement sur l'aspect extérieur.
Die Gestaltungssatzung regelt das Aussehen der Gebäude.
Le règlement sur l'aspect extérieur régit l'apparence des bâtiments.
Modèles grammaticaux
édicter/adopter ((un règlement d'urbanisme)) La ville a édicté un règlement d'urbanisme strict.
Mots similaires
le règlement de construction, le plan d'urbanisme
Étymologie
Composé de 'Gestaltung' (conception) et 'Satzung' (statut, règlement). Un règlement concernant la conception.
Astuces de mémorisation
C'est un document officiel d'une commune qui dicte l'apparence des bâtiments dans une zone pour préserver l'harmonie visuelle.